南米パラグアイと日本とのつながり
三多摩支部 池上恵美
皆様、こんにちは。2020年9月から2023年9月まで約3年間、南米パラグアイに仕事で駐在しておりました。その間、三多摩支部の活動にほとんど参加できず、ご無沙汰しておりまして、失礼いたしました。南米パラグアイは、いまだ皆様にとって馴染みの薄い国かもしれませんが、日本とのつながりを実感する3年間でした。今回のコラムでは少しでもこの点を皆様にお伝えできればと思います。
まずお伝えしたいのは、戦前・戦後にかけて同国へ移住し、今はその数1万人といわれる日系人の存在です(パラグアイ全体の人口は約700万人ですので、割合にして約0.1%です)。数字で聞いてもピンと来ないかもしれませんが、同国へ行きますと、その存在感を実感します。近年のアニメ人気と相まって、パラグアイでも日本文化は大人気ですが、日本文化を通じて、日本とパラグアイの友好関係強化に多大なる貢献をされているのが、日系人の方々なのです。
例えば、季節が夏になると、全国各地で日系人の方々が夏祭りを行います。当日は手作りの櫓のもとで盆踊りを踊ったり、和太鼓が披露されたり、たこ焼きや焼きそばの屋台が出るなど、日本文化を満喫できます。現地の方々がたくさん集まり、大賑わいとなります。
※イグアス移住地の「夏盆」の様子
Natsubon, la mayor fiesta japonesa de Alto Paraná – ABC en el Este – ABC Color
また、南部の国際都市・エンカルナシオンには、日系人の方々により茶室が作られました。
La Nación / Conocé La Casita del Té en Encarnación (lanacion.com.py)
こちらでは、日本から寄付された着物を着て、抹茶をたしなむイベントが日系人により催されるなど、現地の観光名所となっており、多くの観光客が訪れています。
最近では、岸田首相がパラグアイを訪問し、日系人の皆さんを前に演説を行ったことも話題になりました。演説では、大豆の生産・輸出振興に貢献し、パラグアイを世界第4位の大豆輸出国に押し上げた日系人の貢献が称えられました。
私自身、現地に駐在した3年間で多くの日系人の方々に温かく受け入れていただき、たくさんの優しさをいただきながら、本当にお世話になりました。これからも、日本とパラグアイとの友好関係維持に向けて、少しでも自分の持てる力を役立てたいと思う次第です。
パラグアイについてもっと知りたいと思われる方、このようなものもありますので、よろしければどうぞ。
※神戸商工会議所公式チャンネルより
パラグアイから広がるビジネスチャンス ~南米主要市場へのアクセスに優れた国~ (youtube.com)
※JICA 海外移住資料館
※在パラグアイ日本商工会議所Facebookページ(日本語で発信しています)
今年9月には、光が丘公園でパラグアイフェスティバルも開催されます。ぜひ皆様お越しください!
今後ともよろしくお願いいたします。
以 上